Ovee half-hour’ price of unused voice traces from Resident Evil 4 Remake have surfaced on-line, certainly one of which proves that Capcom needed to make a connection to Village.
This leak comes from a notable group modder named Keff0, who uncovered each audio and subtitles for a whopping 671 traces on the sport’s PlayStation 5 launch disc. These traces aren’t on the PC model of the sport, they usually’re absolutely recorded, that includes dialogue from Leon, Luis, Ashley, and the Service provider.
One of many Service provider’s unused traces is standing out to viewers, as he mentions a personality that wasn’t even a blink within the RE Group’s thoughts when the sport was first made again within the mid-2000s.
“Ah, I see you’re no stranger to villages. The Duke? Lad reveals promise,” the Service provider says.
Resident Evil followers will make the connection to the sequence’ eighth recreation, Village, which options one other service provider character who merely calls himself ‘The Duke.’ Humorous sufficient, The Duke additionally references the Resident Evil 4 service provider as gamers flick through his wares, saying, “‘What’re ya buyin’?’ Haha, simply one thing an outdated good friend of mine used to say.”
Capcom’s determination to chop The Service provider’s line from RE4 Remake is a bit saddening, as it might have additional cemented the connection between these characters and added a bit extra continuity to the timeline, if retroactively. Nonetheless, this insertion of a modern-day Resident Evil character within the sequence’ single-most beloved recreation may have rubbed some gamers the mistaken means, although we’ll by no means know for sure why Capcom selected to go away this specific dialogue out of the ultimate product.
😮Over 600 reduce voice traces have been present in Resident Evil 4 Remake.
Modder Keff0, who beforehand restored the sport’s reduce Chapter 0 and made it playable, has now uncovered 671 completed voice traces that have been reduce from Resident Evil 4 Remake.
🔎The entire traces may be discovered on… pic.twitter.com/obSogcJG6t
— RENEWS (@RENews_X) September 1, 2026
This wasn’t the one fascinating discover from the RE4 Remake; Keff0 additionally uncovered unused animations for the Service provider’s demise, which means that initially, gamers would have been ready kill him. His store was even supposed to shut after he died, and save knowledge discovered by Keff0 reveals that he’d be gone for the remainder of the sport. This is able to have made it extra just like the unique, but it surely looks like the crew at Capcom thought that’d be too counterintuitive to this contemporary rework of the title.
Like many AAA video games, there’s a swath of unused traces, scenes, artwork, enemies, characters, and different property in current Resident Evil titles that don’t make it to the ultimate reduce; earlier this yr, Leon’s voice actor revealed that his favourite line in Resident Evil Requiem was finally axed by Capcom — and it’s a disgrace, as a result of it was hilarious.
Fortunately, there’s far more to return, with Code Veronica getting a remake in 2027 and a live-action Resident Evil film directed by Zach Cregger set to hit theaters this month.
Virginia (she/her) is IGN’s Information Editor. With ten years of expertise reporting on video games and leisure, she’s obtained a storied background within the preventing recreation group, influencer information, and viral on-line traits. Discover her on Twitter at @TheeMissGlaze.